В лесу родилась ёлочка
«В лесу родилась ёлочка» — песня на стихи Раисы Кудашевой (1903) и музыку Леонида Бекмана (1905). Стихотворение «Ёлка» вышло в рождественской, декабрьской книжке детского журнала «Малютка» и было подписано инициалами «А. Э.». Мелодию, по воспоминаниям семьи, Бекман сочинил для маленькой дочери. Имя автора слов установили только в 1940 году, когда песню пели уже больше тридцати лет.
Автор текста (слова) — Кудашева Р., композитор (музыка) — Бекман Л. Первый куплет:
В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная,
Зелёная была.
Все пять куплетов — в нашем сборнике детских песен.
Кто написал слова: Раиса Кудашева и подпись «А. Э.»
Раиса Адамовна Кудашева, урождённая Гедройц (1878–1964), — московская детская писательница. Первое стихотворение она напечатала в 1896 году, до революции писала для журналов «Малютка», «Подснежник» и «Светлячок» и подписывалась псевдонимами «А. Э.», «А. Эр.» и «Р. К.». «Ёлку» она тоже подписала инициалами.
Стихи и дальше перепечатывали без имени автора, а сочинителем слов долго считали самого Бекмана. Кудашеву разыскали в 1940 году, когда Детиздат готовил сборник «Ёлка» к новому, 1941 году: составительница Эсфирь Эмден нашла автора и поставила её имя под стихотворением.
Какой была «Ёлка» в журнале 1903 года
В «Малютке» строки про ёлочку — не всё стихотворение, а песня внутри него. «Ёлка» открывается шестнадцатью короткими строками о празднике в доме: нарядная ель, дети вокруг неё, детский хор. Потом идёт заголовок «Песня:» и строка «В лесу родилась Ёлочка, в лесу она росла». Между куплетами дети поют припев «Веселей и дружней пойте, деточки!», и ёлка склоняет к ним ветки с золочёными орехами.
Бекман положил на музыку только внутреннюю песню, без праздничной рамки. Привычный сегодня вариант ещё короче — без припева, — и в нём поменялись отдельные слова:
| В «Малютке», 1903 | Как поют сейчас |
|---|---|
| «Метель ей пела песенки: спи, Ёлка… баю-бай!» | «песенку», «Спи, ёлочка, бай-бай!» |
| «Порой сам волк, сердитый волк» | «Порою волк» |
| «Везёт лошадка дровенки, на дровнях мужичок» | «дровеньки», «а в дровнях» |
| «Теперь ты здесь, нарядная» | «И вот она, нарядная» |
| Куплет про лошадку: «Чу! снег по лесу частому под полозом скрипит…» | в коротком варианте его нет, в том числе в нашем сборнике |
| Припев «Веселей и дружней пойте, деточки!» | не поют |
Кто написал музыку: Леонид Бекман, 1905 год
Леонид Карлович Бекман был агрономом и биологом, кандидатом естественных наук, а музыкой занимался как любитель. По воспоминаниям семьи, 17 октября 1905 года он подобрал на рояле мотив к стихам из «Малютки» для двухлетней дочери Веры. Девочка быстро запомнила песенку, и мать, пианистка Елена Бекман-Щербина, записала мелодию нотами.
Из таких домашних песенок Бекманы составили нотный сборник «Верочкины песенки» с рисунками-силуэтами. Первое издание датируют 1906 годом (Музей музыки, где хранится архив семьи, называет 1907-й); за короткий срок сборник выдержал четыре издания.
Мелодию нередко приписывают Елене Бекман-Щербиной, но она только записала ноты; сочинил мотив муж.
Как рождественская песня стала новогодней
В 1903 году «Ёлка» была рождественским стихотворением и вышла в рождественском номере. В конце 1920-х ёлку вместе с Рождеством вытеснили из школ и детских праздников. Вернула её статья Павла Постышева «Давайте организуем к Новому году детям хорошую ёлку!» в «Правде» 28 декабря 1935 года. С тех пор ёлку наряжают к Новому году, и «В лесу родилась ёлочка» стала новогодней песней.
Ноты мелодии «В лесу родилась ёлочка»
Мотив куплета держится на шести нотах фа мажора: до, ре, фа, соль, ля и си-бемоль; ноты ми в нём нет. Ниже ноты первого куплета записаны так, как они звучат в караоке-фонограмме нашего сборника. Значок ¹ означает первую октаву (до¹ стоит в середине клавиатуры), значок ² — вторую. Остальные куплеты поются на тот же мотив, две последние строки повторяются.
| Строка | Ноты |
|---|---|
| 1-я | до¹ ля¹ ля¹ соль¹ ля¹ фа¹ до¹ до¹ |
| 2-я | до¹ ля¹ ля¹ си♭¹ ре² до² |
| 3-я | до² ре¹ ре¹ си♭¹ си♭¹ ля¹ соль¹ фа¹ |
| 4-я | до¹ ля¹ ля¹ соль¹ ля¹ фа¹ |
В некоторых нотных записях четвёртая нота второй строки — соль¹, а не си♭¹: встречаются оба варианта.
Караоке и фонограмма
спеть караоке (kar, 26 Кб): фонограмма из сборника детских песен, короткий вариант в пять куплетов. Тот же файл с расширением .mid подойдёт проигрывателям, которые не открывают .kar. В титрах файла мелодия ошибочно подписана «Бекман-Щербина».
Файл .kar — midi-фонограмма со словами, которые подсвечиваются по слогам: его открывает karaoke-плеер (например, vanBasco Karaoke Player), а обычный midi-проигрыватель сыграет музыку без слов на экране.
Частые вопросы
Кто написал песню «В лесу родилась ёлочка»?
Слова — Раиса Кудашева: стихотворение «Ёлка» вышло в журнале «Малютка» в 1903 году под подписью «А. Э.». Музыка — Леонид Бекман, 1905 год; ноты записала его жена, пианистка Елена Бекман-Щербина.
Почему автора слов так долго не знали?
Кудашева подписала «Ёлку» инициалами «А. Э.», и стихи перепечатывали без имени автора. Её нашли только в 1940 году, когда готовили детский сборник «Ёлка».
Где полный текст песни?
Все пять куплетов — в нашем сборнике детских песен: песня откроется по прямой ссылке, рядом — караоке-фонограмма.
См. также
- Сборник детских песен — тексты и караоке
- «В траве сидел кузнечик» — история песни и караоке
- «Ой, мороз, мороз» — текст песни и история
- Сборник русских народных песен — главная
Источники
- Журнал «Малютка», 1903, книжка XII, с. 2–3 — первая публикация стихотворения «Ёлка» с подписью «А. Э.» (скан номера).
- Е. Душечкина. «В лесу родилась ёлочка…» // «Наука и жизнь», 2007, № 12 (nkj.ru) — биография Кудашевой, сборник «Верочкины песенки», поиски автора в 1940 году.
- Российский национальный музей музыки, «В лесу родилась ёлочка» (music-museum.ru) — 17 октября 1905 года, запись мелодии Е. А. Бекман-Щербиной, четыре издания сборника.
- Статьи «В лесу родилась ёлочка» и «Кудашева, Раиса Адамовна» в Википедии — сборник «Ёлка» (Детиздат, 1941) и Э. Эмден, статья П. П. Постышева в «Правде» от 28.12.1935.
- Ноты — по караоке-фонограмме сборника, сверены с нотной записью мелодии в фа мажоре (Викисклад, там же во второй строке соль¹).
Страница обновлена: 3 ноября 2026