Тонкая рябина

«Тонкая рябина» — русская песня на стихи Ивана Сурикова: в её основе стихотворение «Рябина», написанное около 1864 года (впервые напечатано в 1865-м). Народ, запев эти стихи, переиначил начало: у Сурикова рябина «шумит» («Что шумишь, качаясь…»), а в песне она «стоит» («Что стоишь, качаясь…»). Мелодия народная — автор её так и не установлен. Ниже — текст, как его поют, история песни, караоке и midi-фонограмма.

Текст песни

Народный вариант — по нашему сборнику русских песен; при пении последние строки куплетов повторяются.

Что стоишь, качаясь, то-онкая рябина,
Головой склоняясь до самого тына,
Головой склоняясь до самого тына.

А через дорогу за рекой широкой
Так же одиноко дуб стоит высокий.

Как бы мне, рябине, к дубу перебраться,
Я б тогда не стала гнуться и качаться.

Тонкими ветвями я б к нему прижалась,
И с его листами день и ночь шепталась.

Но нельзя рябине к дубу перебраться,
Знать судьба такая век одной качаться,
Знать судьба такая век одной качаться.

В песенниках встречается и другая концовка — «Знать, ей (мне), сиротине, век одной качаться»: это слово осталось от суриковского оригинала.

История песни

Слова принадлежат Ивану Захаровичу Сурикову (1841–1880) — поэту-самоучке из оброчных крестьян Ярославской губернии. Грамоте он выучился сам, с восьми лет торговал с отцом в московской лавке (позже — углём и железом), стихи писал «между делом» — и именно его строки народ признал своими: кроме «Рябины», это «Степь да степь кругом» (стихотворение «В степи») и «Сиротой я росла», а его «Детство» («Вот моя деревня; вот мой дом родной…») знает каждый школьник. Умер поэт в 39 лет, в бедности, от чахотки (туберкулёза) — а песни его живут уже полтора века.

Стихотворение «Рябина» написано около 1864 года и впервые напечатано в книжке «Стихи И. З. Сурикова» (1865). В оригинале это разговор: прохожий спрашивает рябину, что она шумит, «низко наклоняясь головою к тыну», — и та отвечает, что «с ветром речь ведёт о своей невзгоде»: одна растёт в огороде, как былинка. Народ диалог убрал, семь строф сократил до пяти, а «Что шумишь» сменилось на «Что стоишь» — так протяжнее и петь удобнее. Автор напева неизвестен: считается, что мелодия сложилась в народе.

Образ прозрачный и очень русский: рябина — тонкое, гнущееся «женское» дерево, дуб — крепкое «мужское»; между ними дорога и «река широкая». Рябине к дубу не перебраться — иносказание об одинокой женской доле, о судьбе, которую не переспоришь: «знать, судьба такая — век одной качаться». Оттого песню чаще заводят женщины — протяжно, на несколько голосов.

На стихи Сурикова писали романсы Чайковский, Бородин, Римский-Корсаков, Даргомыжский — а «Рябина» ушла в народ с безымянным напевом и оказалась долговечнее многих романсов. Верный признак по-настоящему народной песни — живые продолжения: в застольях к ней до сих пор допевают шуточные куплеты (например, про Мичурина с лопатой, который «выкопал рябину — и к дубу присватал»).

Караоке и фонограмма

спеть караоке (karaoke, формат kar),
фонограмма — воспроизвести (midi, 32 Кб)
запасные копии: kar, midi на slogros.narod.ru

Файлы .kar открываются любым караоке-плеером (VanBasco, KaraFun), а .mid — обычным проигрывателем с midi-синтезатором.

Частые вопросы

Кто написал песню «Тонкая рябина»?

Слова — Иван Захарович Суриков: его стихотворение «Рябина» написано около 1864 года и напечатано в 1865-м. Автор музыки не установлен — мелодия считается народной.

Как правильно: «Что стоишь, качаясь» или «Что шумишь, качаясь»?

И так, и так. У Сурикова стихотворение начинается «Что шумишь, качаясь…», а в народной песне поют «Что стоишь, качаясь…». Первое — литературный оригинал, второе — песенный вариант, который и живёт полтора века.

Про что песня «Тонкая рябина»?

Это иносказание об одиночестве и женской доле: рябина (женский образ) мечтает перебраться к дубу (мужскому образу) через дорогу и реку, прижаться к нему тонкими ветвями — но нельзя: «знать, судьба такая — век одной качаться».

«Тонкая рябина» — народная или авторская песня?

Песня литературного происхождения, ставшая народной: стихи авторские (Иван Суриков), но народ сократил и переиначил текст, сложил свой напев и поёт её как свою. В песенниках она значится народной песней на стихи И. З. Сурикова.

Какие ещё песни написаны на стихи Сурикова?

Самая известная — «Степь да степь кругом» (переработка его стихотворения «В степи»); народной стала и «Сиротой я росла». Романсы на слова Сурикова писали Чайковский, Бородин, Римский-Корсаков, Даргомыжский.

См. также

Источники

  • Иван Суриков. «Рябина» («Что шумишь, качаясь…») — по изд.: Русские песни и романсы / сост. В. Гусев. М.: Художественная литература, 1989
  • Народный вариант текста — Русские песни / сост. проф. Ив. Н. Розанов. М.: Гослитиздат, 1952; свод вариантов и справка — a-pesni.org
  • Биография И. З. Сурикова — Википедия

Страница обновлена: 17 августа 2026